so extreme แปล

• มาก
  เหลือเกิน

• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• extreme     1) adj. ที่ร้ายแรงมาก ที่เกี่ยวข้อง: ที่รุนแรงมาก ชื่อพ้อง:
• at the extreme    สุด
• be extreme    เจ๋ง ยอดเยี่ยม เด็ด ดีเลิศ เฉียบ ยอด
• to the extreme    1. adv. ถึงขนาด [theung kha nāt] 2. adv. (loc.) ตัวเป็นเกลียว [tūa pen klīo]
• and so    หลังจากนั้น แล้วก็
• and so on    1. adv. - เป็นต้น [pen ton] - เป็นอาทิ [pen ā thi] - ละ [la] 2. n. exp. เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) [khreūang māi] 3. X - ๆลๆ [la] - และอื่น ๆ [lae eūn eūn] - อาทิ [ā thi]
• be so    ใช่
• if so    1. adv. กระนั้น [kra nan] 2. X - ถ้ากระนั้น [thā kra nan] - ถ้าเป็นเช่นว่า [thā pen chen wā]
• if so, …    X ถ้างั้น... [thā ngan]
• if that is so    ถ้าอย่างนั๊น
• if that's so    X ถ้าเป็นเช่นนั้น [thā pen chen nan]
• is that so?    1. adj. เหลือเชื่อ [leūa cheūa] 2. adv. - จริง ๆ หรือ [jing jing reū] - จริง ๆ เหรอ [jing jing roē] 3. v. exp. เป็นไปไม่ได้ [pen pai mai dāi] 4. X งั้นหรือ [ngan reū] 5. xp - ไม
• is that so? is that it?    งั๊นหรือ
• not so    1. adv. ไม่ค่อย [mai khǿi] 2. X - มิได้ [mi dāi] - ไม่สู้จะ [mai sū ja] 3. xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]

• การทำความผิดซ้ำซาก เป็นให้ถูกลงโทษรุนแรงหรือ?
  Why does God, Who is the most Merciful of the merciful ones, recommend so extreme punishments such as retaliation, cutting of hands or other excessive violence?
• เขาจะสร้างข่าวฉาวสุดๆ จะได้ไม่ถูกเมิน
  They cause a scandal so extreme they can no longer be ignored.
• จะเชื่อว่าพระเจ้าเมตตาได้อย่างไร ในเมื่อโลกนี้มีทั้งสิ่งดีและสิ่งเลวร้าย ความน่ารังเกียจและความสวยงาม?
  Why does God, Who is the most Merciful of the merciful ones, recommend so extreme punishments such as retaliation, cutting of hands or other excessive violence?